Ogłoszenia Duszpasterskie

OGŁOSZENIA  PARAFIALNE

 24.09 – 1.10.2023

 

Dziękujemy za dar wspólnej modlitwy i dar materialny.

Dziś zapraszamy na nieszpory o godz. 15.00.

O 19.00 w kościele MB Częstochowskiej na Nowinach

spotkanie pielgrzymów rybnickich.

 

 

1. W liturgii najbliższego tygodnia:

- w poniedziałek o 19.00 w bazylice spotkanie uczestników styczniowo/lutowej pielgrzymki do Ziemi Świętej

- we wtorek po mszy porannej i przed wieczorną nabożeństwo do św. Antoniego. O 18.45 w kaplicy domu parafialnego modlitwa ze Słowem Bożym – Pozwól na Słówko, po niej krąg biblijny

- w środę wspomnienie św. Wincentego a Paulo. O 18.45 modlitwa z Diakonią Modlitwy Ruchu Światło Życie

- w czwartek św. Wacława. Od 17 do 21.00 adoracja Najśw. Sakramentu. O 19.00 w salce na probostwie pierwsze spotkanie dla związków niesakramentalnych

- w piątek Święto Świętych Archaniołów Michała, Gabriela i Rafała. O 19.00 w kościele spotkanie dla rodziców dzieci przed I Komunią. Prosimy o obecność obojga rodziców. W salce na probostwie o 18.00 nauka przed chrztem. O 19.00 w salkach spotkanie oazy.

- w sobotę św. Hieronima.

 

2. W sobotę o 19.00 w naszej bazylice wielkie wydarzenie muzyczne. W 90 r. urodzin Henryka Mikołaja Góreckiego koncert Z Pieśni kościelnych, w wykonaniu zespołu śpiewaczego Apertum Cor. Zapraszamy!

 

3. W kancelarii można się jeszcze zapisać na wyjazd 29 września w piątek do Turzy Śl. na noc pokuty. Wyjazd o 19.00 powrót przed północą.

 

4. Polecamy nowy numer Gościa Niedzielnego, jest też pismo Trwajcie w miłości.

 

5. Zgodnie z prośbą Episkopatu po mszy można złożyć swój dar materialny jako pomoc ofiarom trzęsienia ziemi w Maroku i Libanie. Koszyczki są na balaskach. Bóg zapłać.

 

OGŁOSZENIA  PARAFIALNE

 17 - 24.09.2023

 

Dziękujemy za dar wspólnej modlitwy i dar materialny.

Dziś zapraszamy na nieszpory o godz. 15.00

 

 

1. W liturgii najbliższego tygodnia:

- w poniedziałek Święto św. Stanisława Kostki, patrona Polski, o 19.00 Rybnicki Wieczór Chwały, modlitwa przed Najśw. Sakramentem. Zapraszamy

- we wtorek po mszy porannej i przed wieczorną nabożeństwo do św. Antoniego. O 18.45 w kaplicy domu parafialnego modlitwa ze Słowem Bożym – Pozwól na Słówko. O 17.00 w salce na probostwie pierwsze spotkanie dla dzieci przed wczesną komunią. Obecność obojga rodziców obowiązkowa.

- w czwartek Święto św. Mateusza, ap. i ew. Adoracja Najśw. Sakramentu od 17.00 do 21.00. O 19.00 na probostwie spotkanie rady parafialnej. Po mszy w czwartek również w salce nr 7 spotkanie Fr. Zakonu Świeckich. Zainteresowanych zapraszamy.

- w piątek o 19.00 w bazylice pierwsze spotkanie dla kandydatów do bierzmowania z klas 8.

 - w sobotę wspomnienie św. Ojca Pio, o 9.00 spotkanie dla ministrantów i kandydatów o 9.30 Dzieci Maryi. W Piekarach Śl. od 15.00 jubileusz młodych.

- za tydzień w niedziele o 19.00 w parafii MB Częstochowskiej na Nowinach popielgrzymkowe spotkanie pielgrzymów rybnickich. Od 18.00 poczęstunek – zapraszamy uczestników pielgrzymki i sympatyków.  

 

2. W kancelarii zapisy mężczyzn na wyjazd autokarowy do Częstochowy w sobotę 23.09 na męskie oblężenie Jasnej Góry. Również organizujemy wyjazd 29 września w piątek do Turzy Śl. na noc pokuty. Wyjazd o 19.00, powrót przed północą.

 

3. W zakrystii lub kancelarii można zgłaszać chorych i starszych parafian, którzy w każdą niedzielę chcieliby przyjmować w swoim domu komunię św. Taką posługę podejmują nadzwyczajni szafarze komunii św.

 

4. Polecamy nowy numer Gościa Niedzielnego a w nim m.in. wywiad z kard. nominatem Grzegorzem Rysiem.

 

Za tydzień gościć będziemy w parafii ks. Prob. Krzysztofa Szymańskiego będzie głosił Słowo Boże i poprosi nas o wsparcie dzieła budowy kościoła MB Częstochowskiej na Nowinach

OGŁOSZENIA  PARAFIALNE

 10 - 17.09.2023

 

Dziękujemy za dar wspólnej modlitwy i dar materialny.

Dziś zapraszamy na nieszpory o godz. 15.00

Dziś również odpust u Matki Bożej Pszowskiej.

 

 

1. W liturgii najbliższego tygodnia:

- w poniedziałek o 19.00 miesięczna msza św. w intencji małżeństw i rodzin. Zapraszamy wszystkie grupy formujące małżeństwa i rodziny oraz tych, którzy chcieliby jedną z takich grup zasilić w trosce o pomyślność swojego małżeństwa. Po mszy grill przy domu parafialnym.

- we wtorek Uroczystość NMP Piekarskiej, głównej patronki archidiecezji. Nabożeństwo do  św. Antoniego po mszy porannej i przed wieczorną. O 16.30 spotyka się grupa Apostolat Bożego Miłosierdzia. O 18.45 w kaplicy domu parafialnego modlitwa ze Słowem Bożym – Pozwól na Słówko i po niej krąg biblijny. Msza o 18.00 w int. bpa Grzegorza w 5 rocznicę przyjęcia sakry biskupiej. O 18.45 recital organowy w wykonaniu Karola Mossakowskiego w ramach Dni Muzyki Organowej i Kameralnej. O 19.00 spotkanie grupy Mężczyzn św. Józefa.

- w środę wspomnienie św. Jana Chryzostoma. Dzień fatimski, po mszy wieczornej różaniec i procesja z figurą MB. W kaplicy domu parafialnego modlitwa z Diakonią Modlitwy. 

- w czwartek Święto Podwyższenia Krzyża św. Adoracja Najśw. Sakramentu od 17.00 do 21.00.

- w piątek wspomnienie MB Bolesnej. O 19.00 w salce nauka przed chrztem. Również o 19.00 w kościele spotkanie dla rodziców kandydatów do bierzmowania z klas 8. Obecność rodziców obowiązkowa. W domu parafialnym spotkanie młodzieży oazowej.

- w sobotę o 9.00 spotkanie dla ministrantów i kandydatów

 

2. W piątek o 19.00 w domu parafialnym pierwsze powakacyjne spotkanie dla kobiet grupy Kobiety św. Faustyny. Poczęstunek, słowo na temat, dzielenie się, modlitwa. Zapraszamy

 

3. W kancelarii trwają zapisy dzieci do wczesnej komunii. Pierwsze spotkanie z dziećmi i rodzicami we wtorek 19 września o 16.30.

 

4. Jeszcze w tym tygodniu kancelaria parafialna będzie czynna tylko godzinę rano o 8.30 i godzinę popołudniu we wtorki i piątki od 16 do 17.00. W kancelarii zapisy mężczyzn na wyjazd autokarowy do Częstochowy w sobotę 23.09 na Męskie Oblężenie Jasnej Góry.

 

5. W zakrystii lub kancelarii można zgłaszać chorych i starszych parafian, którzy  wkażdą niedzielę chcieliby przyjmować w swoim domu komunię św. Taką posługę podejmują nadzwyczajni szafarze komunii św.

 

6. Polecamy jubileuszowy numer Gościa Niedzielnego na 100 lecie jego istnienia ze specjalnym dodatkiem o beatyfikacji rodziny Ulmów.

 

7. 15 września w piątek o godz. 10.00 przy domu parafialnym nastąpi odbiór zużytego sprzętu elektrycznego – można go składać w tym miejscu a w ten sposób wspieramy dzieło misyjne Kościoła.

 

 

 

OGŁOSZENIA  PARAFIALNE

 3 - 10.09.2023

 

 

Dziękujemy za dar wspólnej modlitwy i dar materialny.

Dziś zapraszamy na nieszpory o godz. 15.00

 

Dziś również o 19.00 przed bazylika obok pomnika Jana Pawła II koncert  Posłani w pokoju Chrystusa w reżyserii i wykonaniu Piotra Tłustochowicza. Koncert będzie połączony z modlitwą o pokój. Zapraszamy!

 

 

1. W liturgii najbliższego tygodnia:

- po wakacyjnym czasie wracamy do mszy św. również w tygodniu o 7.00 rano i w niedziele  o 15.30. Adoracja w czwartek do 21.00.

      - w poniedziałek o 19.00 msza św. w intencji mężczyzn całego regionu – zaprasza grupa Mężczyźni św. Józefa.

- we wtorek nabożeństwo do św. Antoniego po mszy porannej i przed wieczorną. O 18.45  w kaplicy domu parafialnego pierwsze po wakacjach spotkanie ze Słowem Bożym – Pozwól na Słówko.

- w środę o 8.00 msza w int. Seniorów, po niej spotkanie przy stole w domu parafialnym

- w czwartek z racji I czwartku msza o 8.00 w intencji powołanych i o nowe powołania. Adoracja z okazją do spowiedzi od 17.00 do 21.00. O 16.30 spotkanie grupy Odnowa w Duchu św.

- w piątek Święto Narodzenia NMP. Msza o 18.00 z rozesłaniem wszystkich grup parafialnych w nowy rok formacyjny. Zapraszamy członków i tych, którzy poszukują miejsca dla siebie w jakiejś grupie czy wspólnocie. O 19.00 na probostwie spotkanie katechetów. W domu parafialnym spotyka się młodzież oazowa – zapraszamy też nowych młodych ludzi. W sobotę o 9.30 spotkanie Dzieci Maryi.

- za tydzień w niedzielę na zakończenie mszy o 10.30 pobłogosławimy uczniom klas I tornistry i przybory szkolne. W kancelarii trwają zapisy dzieci do wczesnej komunii. Wczesna komunia dotyczy dzieci 6 letnich.

 

2. W poniedziałek początek nowego roku szkolnego i katechetycznego. O 8.00 msza na rozpoczęcie dla SP 5 i SP 7 zaś o 9.00 dla II LO i o 11.30 dla ZST. We wtorek o 9.00 msza dla SP 4 na terenie szkoły na Ligocie. Prosimy rodziców zwłaszcza młodszych dzieci, aby dopilnowali udziału swoich pociech we mszy św.

 

3. W przyszłą niedzielę odpust u Matki Bożej w Pszowie. Suma odpustowa o godz. 11.00. Z Rybnika z kościoła MB Bolesnej o godz. 6.00 rano wyruszy piesza pielgrzymka ślubowana. Zachęcamy naszych parafian do udziału.

 

4. Informujemy, że przez najbliższe 2 tygodnie kancelaria parafialna będzie czynna tylko godzinę rano o 8.30 i godzinę po południu we wtorki i piątki (od 16.00 do 17.00).

 

5. We wtorek 12 września o 19.00 w Multikinie w Rybniku organizujemy seans z filmem o rodzinie Ulmów, których beatyfikacja będzie miała miejsce 10 września w Markowej. Zapisy na film w zakrystii lub kancelarii.

 

6. Zakończone zostały prace związane z brukowaniem placu przed probostwem, dziękujemy też panom Januszowi, Piotrowi i Andrzejowi za prace remontowe w przedsionku kościoła.

 

OGŁOSZENIA  PARAFIALNE

 27.08 – 3.09.2023

 

 

Dziękujemy za dar wspólnej modlitwy i dar materialny.

Od 15.00 dzisiaj obok domu parafialnego festyn charytatywny

na zakończenie wakacji. Zapraszamy – plan szczegółowy w gablotce.

 

 

 

1. W liturgii najbliższego tygodnia:

 - w poniedziałek wspomnienie św. Augustyna.

  - we wtorek Męczeństwa św. Jana Chrzciciela. We wtorek kolejne spotkanie stanowe w roku jubileuszowym 200 lat kultu św. Antoniego. Tym razem na wieczorne nabożeństwo i mszę św. zapraszamy wszystkich pielgrzymów do jakichkolwiek sanktuariów w świecie.

- w czwartek adoracja Najśw. Sakramentu od 17 do 18.00.

- w piątek swoje urodziny obchodzi wikary ks. Paweł Zieliński. Solenizantowi życzymy wielu łask za przyczyną św. Antoniego. Zapraszamy na mszę św. w jego intencji o godz. 18.00.

- w piątek o 19.00 w salce nauka przed chrztem dla rodziców i chrzestnych.

- w sobotę w katedrze w Katowicach pielgrzymka duchowieństwa z prośbą o uświęcenie i gorliwość w posłudze.

- za tydzień w niedzielę u nas msza o 9.00 w int. działkowców ogródków Plon z ok. 70 lat istnienia

Również za tydzień w niedzielę o 19.00 przed bazyliką Modlitwa o pokój – koncert pieśni religijnej

 

2. W tym tygodniu przypada I piątek i I sobota miesiąca. W piątek od 17.30 do spowiedzi zapraszamy szczególnie dzieci. W sobotę od godz. 8.00 odwiedzimy chorych i starszych parafian z Najśw. Sakramentem. Zgłoszenia w zakrystii do czwartku. Od 1 września od piątku wraca porządek powakacyjny. Msza św. również w tygodniu rano o 7.00 i w niedziele o 15.30.

 

3. Polecamy prasę katolicką. Jest GN i nowy numer dla dzieci MGN oraz Apostolstwo Chorych i nasze wyroby antoniczkowe przygotowane na rok jubileuszowy.

 

4. Informujemy, że od poniedziałku 28 sierpnia nieczynne będzie wejście do bazyliki od strony Mikołowskiej. Konieczne są prace remontowe w przedsionku wejścia. Wejście więc od ul. Powstańców.

 

5. W pierwszy weekend grudnia organizujemy dwudniowy wyjazd do Wiednia połączony z Jarmarkiem Bożonarodzeniowym. Zapisy w kancelarii. Szczegóły na plakacie.

 

6. Informujemy również, że przez najbliższy miesiąc korona chwały dla św. Antoniego będzie umieszczona w niszy u Jego stóp. Będzie w ten sposób bardziej wyeksponowana.

 

 

 

OGŁOSZENIA  PARAFIALNE

 20 - 27.08.2023

 

 

Dziękujemy za dar wspólnej modlitwy i dar materialny.

Dziś odbywa się pielgrzymka kobiet i dziewcząt do MB Piekarskiej.

Cały świat kobiecy polecamy Bogu w naszej modlitwie.

 

 

1. W liturgii najbliższego tygodnia:

      - w poniedziałek wspomnienie św. Piusa X, papieża

      - we wtorek NMP Królowej, nabożeństwo do św. Antoniego po mszy porannej i przed  wieczorną.

- w czwartek święto św. Bartłomieja, apostoła. W tym dniu urodziny obchodzi ks. senior Eugeniusz Witak. Życząc mu Bożego błogosławieństwa, polecamy Go modlitwie parafian. O 18.00 msza św. w intencji solenizanta.

- w sobotę Uroczystość MB Częstochowskiej.

 

2. W przyszłą niedzielę na placu obok domu parafialnego od godz. 15.00 Mała Wielka Fundacja organizuje festyn charytatywny na zakończenie lata. Będą wozy militarne, animacje dla dzieci, kawiarenka. Zapraszamy do udziału. Szczegóły na plakacie.

 

3. W przyszłą niedzielę po mszach św. będzie też można zakupić słodycze przygotowane na jubileusz 200 lat żywego kultu św. Antoniego.

 

4. Dziękujemy raz jeszcze za minioną zbiórkę na pomoc powodzianom w Słowenii. Zebrana suma wyniosła 7 tyś. złotych.

 

5. Dnia 25 sierpnia w parafii w Chwałowicach nastąpi przywitanie relikwii św. Teresy od Dz. Jezus. Peregrynacja ta trwać będzie parafii do 26.08 przez cały dzień i noc. Zapraszamy do nawiedzenia relikwii. Nasza parafia ma swój czas od 1 w nocy z 25 na 26.08

OGŁOSZENIA  PARAFIALNE

 13 - 20.08.2023

 

 

Dziękujemy za dar wspólnej modlitwy i dar materialny.

Dziś z racji 13 dnia miesiąca - Dnia Fatimskiego o 17.30 odmówimy różaniec fatimski.

 

 

1. W liturgii najbliższego tygodnia:

- w poniedziałek wspomnienie św. Maksymiliana Marii Kolbego

- we wtorek Uroczystość Wniebowzięcia NMP, msze św, jak w niedziele, na każdej mszy zgodnie ze zwyczajem będziemy święcić kwiaty i zioła ku czci MB Zielnej.

- w środę wspomnienie św. Stefana Węgierskiego

- w czwartek Uroczystość św. Jacka, patrona naszej archidiecezji. Od 17.00 do 18.00 adoracja Najśw. Sakramentu.

- w piątek o 19.00 w salce na probostwie nauka przed chrztem. O 7.00 rano wyjazd pielgrzymki parafialnej do Radecznicy - miejsca objawienia się św. Antoniego.

- przyszła niedziela – pielgrzymka dziewcząt i kobiet do Piekar Śl. Są jeszcze wolne miejsca w autokarze. Zapisy w kancelarii

 

2. Polecamy prasę katolicka. W GN obszerna relacja ze ŚDM wydarzenia z udziałem Ojca św. i 1,5 miliona młodych.

 

3, Centrum Nauki i Biznesu ŻAK prowadzi zapisy do liceum ogólnokształcącego i szkół policealnych dla dorosłych w systemie zaocznym. Nie jest wymagana matura. Szczegóły na plakacie

 

 

 

 

O Maryjo, która ze świętym utęsknieniem pragnęłaś połączyć się z Twoim Synem,  módl się za nami
O Maryjo, przy której błogosławionym zgonie byli obecni święci Aniołowie…
O Maryjo, którą przy śmierci najukochańszy Syn Twój odwiedził…
O Maryjo, któraś najczystszą duszę swoją w ręce Stworzyciela Twojego oddała…
O Maryjo, której panieńskie ciało zawsze było przybytkiem Boskim…
O Maryjo, której święte ciało zostało pogrzebane przy radosnym śpiewie Aniołów…
O Maryjo, której święte ciało nie było wydane na zniszczenie…
O Maryjo, wzięta z duszą i ciałem do nieba…
Od zbytecznego przywiązania do stworzenia, wybaw nas wstawieniem się Twoim
Od nieumiarkowanego smutku po stracie naszych przyjaciół…
Od wszelkich chorób i boleści duszy i ciała…
Od śmierci w grzechu…
Przez błogosławione zaśnięcie Twoje…
Przez radosne zmartwychwstanie Twoje…
Przez chwalebne Twe przejście do nieba…
Przez ukoronowanie Twoje…
Przez niewypowiedziane radości Twoje i chwałę… módl się za nami

 

OGŁOSZENIA  PARAFIALNE

 

6.08-13.08.2023

 

Dziękujemy za dar wspólnej modlitwy i za dar materialny.

 

 

 

1. W najbliższym tygodniu:

- we wtorek wspomnienie św. Dominika, tradycyjnie nabożeństwo do św. Antoniego po mszy porannej i przed wieczorną.

- w środę święto św. Teresy Benedykty od Krzyża, patronki Europy

- w czwartek święto św. Wawrzyńca. Adoracja Najśw. Sakramentu od 17.00 do 18.00.

- w piątek wspomnienie św. Klary.

 

2. Archidiecezjalna Poradnia Psychologiczna Przystań mieszcząca się w naszym domu parafialnym zaprasza dzieci w wieku 9-13 lat na warsztaty zatytułowane Bez spiny. Szczegóły i program na plakacie.

 

 

OGŁOSZENIA  PARAFIALNE

 

30.07 – 6.08.2023

 

Dziękujemy za dar wspólnej modlitwy i za dar materialny.

 

 

 

1. W najbliższym tygodniu:

- w poniedziałek wspomnienie św. Ignacego z Loyoli.

- we wtorek św. Alfonsa Marii Liguoriego. Tradycyjnie nabożeństwo do św. Antoniego po mszy porannej i przed wieczorną.

- w czwartek adoracja Najśw. Sakramentu od 17.00 do 18.00.

- w piątek wspomnienie św. Jana Marii Vianneya. O 19.00 w salce na probostwie nauka przed chrztem.

- w niedzielę święto Przemienienia Pańskiego.

 

2. W środę 2 sierpnia wyruszy z Rybnika po raz 78 Piesza Rybnicka Pielgrzymka na Jasną Górę.

Początek mszą św. o godz. 8.00 rano. Zapraszamy jeszcze niezdecydowanych do udziału. Zapisy w poniedziałek i wtorek w biurze pielgrzymkowym – salka na probostwie od 11.00 do 19.00.

Jest również opcja autobusu w sobotę 5 sierpnia na przywitanie pielgrzymów i wspólną mszę św. 

 

3. W tym tygodniu przypada I czwartek, piątek i sobota miesiąca. Zapraszamy do udziału w Eucharystii w tych dniach i do sakramentu pokuty. W sobotę po mszy o 8.00 nabożeństwo  i różaniec wynagradzający.

 

4. W kancelarii również trwają zapisy na autokarowy wyjazd na pielgrzymkę kobiet do Piekar Śl. w dniu 20 sierpnia.

 

5. Rozpoczyna się sierpień miesiąc trzeźwości. Omadlajmy tę intencje, czyńmy postanowienia abstynencji. Centrum Leczenia Uzależnień INTEGRUM w Boguszowicach zaprasza na bezpłatne konsultacje i bezpłatną terapię. Szczegóły w gablotce.

 

6. Dziś rano na ŚDM do Lizbony wraz z ks. Proboszczem wyruszyła 40 os. grupa młodzieży. Polecamy ich Waszej modlitwie, można też wesprzeć organizację tego wyjazdu składając swój dar materialny do skarbonki przy bocznym ołtarzu. Bóg zapłać.

 

7. Dziś po każdej mszy św. z racji wspomnienia św. Krzysztofa błogosławimy kierowcom i świecimy samochody. Zarówno na parkingu szkoły muzycznej jak i przy bramie wyjazdowej obok domu parafialnego. Złożona ofiara w myśl zasady 1 gr. za 1 km bezpiecznej jazdy będzie przekazana do MIVA Polska jako pomoc przy zakupie pojazdów polskim misjonarzom.

 

 

 

 

 

• OGŁOSZENIA PARAFIALNE    
  

• 23 - 30.07.2023

 

• Dziękujemy za dar wspólnej modlitwy i za dar materialny.

 

• W najbliższym tygodniu:
• - w poniedziałek wspomnienie św. Kingi
• - we wtorek święto św. Jakuba, ap. oraz św. Krzysztofa patrona kierowców. Po mszy porannej i przed wieczorną nabożeństwo do św. Antoniego. Msza o godz. 18.00 w int. chorych i starszych wiekiem. To kolejne spotkanie stanowe w roku jubileuszowym św. Antoniego. Na zakończenie mszy udzielimy chorym indywidualnego błogosławieństwa relikwiami św. Antoniego.
• - w środę święto św. Joachima i Anny, rodziców NMP
• - w czwartek adoracja Najśw. Sakramentu od 17.00 do 18.00.

 

• W niedzielę 30 lipca po każdej mszy św. będziemy błogosławić kierowcom i poświęcimy samochody. Zarówno na parkingu parafialnym jak i na parkingu szkoły muzycznej.

 

• Zachęcamy do udziału w 78 Pieszej Rybnickiej Pielgrzymce na Jasną Górę. W tym tygodniu  w salce na probostwie będzie czynne biuro pielgrzymkowe czynne od poniedziałku do piątku od 11 do 19.00. Możliwość min. zapisów.

 

• Polecamy prasę katolicką, w GN ciekawy artykuł o coraz popularniejszym w Polsce kulcie św. Charbela.

 

• W miniony piątek do Lizbony na Światowe Dni Młodzieży wraz z ks. Wojciechem wyruszyła 55 osobowa grupa młodych rybniczan. W niedziele 30 lipca wyrusza grupa samolotowa z ks. Prob. Markiem. Młodzież i to wydarzenie polecamy modlitwie wiernych. Przy bocznym ołtarzu jest skarbonka – jeśli ktoś pragnie wspomóc organizację tego wyjazdu będziemy wdzięczni za każdą ofiarę. Tym bardziej, że w ostatnich dniach pojawiły się dodatkowe koszta którymi nie chcemy już obciążać młodzieży. Bóg zapłać !